-
1 Medicare tax
гос. фин., страх., амер. налог в фонд медицинского обслуживания*, налог по программе "Медикэр"* (социальный налог, позволяющий налогоплательщику получать определенный объем медицинских услуг по программе медицинского обслуживания "Медикэр")See: -
2 Medicare tax
s.impuesto de Medicare, impuesto al cuidado médico. -
3 Medicare
сущ.1) страх., амер. "Медикэр" (действующая с 1965 г. в США федеральная программа льготного медицинского страхования лиц старше шестидесяти пяти лет, некоторых категорий инвалидов и лиц, страдающих тяжелыми поражениями почек; программа частично финансируется за счет государственных средств, в частности за счет налога для медицинского обеспечения престарелых, входящего в систему пенсионных налогов, частично — за счет взносов работодателей и работников; слово образовано путем слияния "medical" и "care")Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
Medicare coverage — (страховое) покрытие по программе "Медикэр"
Medicare Part A [Part B\] benefits — выплаты [пособия\] по части А [части B\] программы "Медикэр"
See:Medicare fund, Centers for Medicare and Medicaid Services, hospital insurance, supplemental medical insurance, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug Coverage, Medicare tax, Social Security, deductible, coinsurance, diagnosis-related groups, cost-based reimbursement, Medigap, decertification, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, Medicare Catastrophic Coverage Act, Medicare Savings Program, Explanation of Medicare Benefits, TRICARE For Life, beneficiary premium, advance beneficiary notice, notice of non-coverage, donut hole2) страх. "Медикэр" (в Австралии и Канаде: государственная программа медицинского страхования, финансируемая за счет специальных налогов)See: -
4 social insurance tax
гос. фин., эк. тр. сбор в фонд социального страхования, налог на социальное страхование (налог, взимаемый с работодателей и работников в виде процента от заработной платы и используемый для финансирования социальных выплат; напр., налог в фонд медицинского обеспечения, налог в фонд страхования по безработице и др.)See:* * * -
5 FICA tax
гос. фин., эк. тр., амер. налог [взнос\] FICA*, социальный налог*, налог [взнос\] по федеральному закону "О страховых взносах"*, налог [взнос\] в соответствии с федеральным законом "О страховых взносах"* (налог, который в соответствии с законом "О страховых взносах" должны уплачивать работники и работодатели в фонды социального страхования; уплачивается лицами, работающими по найму (за очень немногими исключениями) со своих трудовых доходов, а также самозанятыми; социальный налог включает собственно пенсионный налог (т. е. обязательное страхование для пенсионного обеспечения престарелых, вдов/сирот и инвалидов) и налог для медицинского обеспечения престарелых; c трудовых доходов сверх определенной суммы взимается только налог для медицинского обеспечения престарелых; сверх того работодатель выплачивает государству сумму, равную общим взносам работника; лица, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью (не имеющие работодателя) выплачивают обе половины пенсионного налога самостоятельно; нетрудовые доходы, такие как проценты по банковским вкладам и облигациям, дивиденды, доходы от операций с ценными бумагами и т. п., социальным налогом не облагаются)Syn:See: -
6 hospital insurance benefits tax
Налоги: (Medicare) налог в фонд медицинского страхования на случай госпитализации (программа "Медикер")Универсальный англо-русский словарь > hospital insurance benefits tax
-
7 payroll tax
Налог, взимаемый с компании в размере определенного процента от ее суммарных расходов на зарплату. Удерживается компанией с ее сотрудников. Поступления от этого налога идут на финансирование программ социального страхования [ social security] и "Медикэр" [ Medicare]English-Russian dictionary of regional studies > payroll tax
-
8 hospital insurance benefits tax (Medicare)
Налоги: налог в фонд медицинского страхования на случай госпитализации (программа "Медикер")Универсальный англо-русский словарь > hospital insurance benefits tax (Medicare)
-
9 hospital insurance
1) страх. больничное страхование*, страхование больничных расходов* (покрывает расходы на лечение в больнице; часто не оформляется в виде отдельного страхового полиса, а включается в полис медицинского страхования)Syn:See:hospital-surgical expense insurance, medical insurance, hospital indemnity insurance, hospital cash plan, government hospital2) сокр. HI страх., эк. тр., гос. фин., амер. "Страхование больничных расходов"* (обязательная часть страхования по программе "Медикэр" по которой оплачивается пребывание в больнице, реабилитационном центре, хосписе и частично лечение на дому)Syn:Medicare Part A, Part ASee:Medicare, supplemental medical insurance, skilled nursing facility, Social Security, FICA tax, Medicare tax, Qualified Medicare Beneficiary* * * -
10 deductible
1. прил.гос. фин., страх. подлежащий вычету (при налогообложении: о сумме, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также о сумме, которая вычитается из любых выплат по страховому полису)See:2. сущ.1) страх. франшиза (определенная часть убытков страхователя, которая в соответствии с условиями страхового договора не подлежит возмещению страховщиком, т. е. определенная часть убытков, покрываемая страхователем самостоятельно; может устанавливаться в виде фиксированной суммы или определенного процента от убытков)See:2) страх., мед. нестрахуемый минимум*, абсолютная франшиза* (часть общей стоимости лечения, которую пациент оплачивает самостоятельно, для того чтобы иметь право разделить все последующие затраты на лечение со страховой компанией или государственной программой медицинского страхования, напр., американской программой "Медикэр")See:medical insurance, coinsurance, co-payment, Medigap, catastrophic limit, Medicare, Qualified Medicare Beneficiary, high-deductible health plan
* * *
подлежащий вычету (напр., при налогообложении - сумма, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также сумма, которая вычитается из любых выплат по страховому полису: $100 deductible - вычет 100 долл. из любых страховых выплат).* * *Вычитаемая франшиза.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
11 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
12 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment -
13 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 social insurance
страх., эк. тр. социальное страхование (государственная система обязательного страхования, позволяющая возмещать убытки и потери дохода, возникающие в случае болезни застрахованного лица, старости, производственной травмы, безработицы и т. п.; в числе основных программ социального страхования: программа "Социальная защита", программа "Медикэр", программа страхования от безработицы и др.; выплаты производятся за счет взносов в соответствующие фонды, осуществляемых работниками и работодателями)social insurance benefits — пособия [выплаты\] по социальному страхованию
See:social welfare, social insurance tax, Social Security, Medicare, unemployment insurance, workers' compensation insurance, adverse selection, paternalism, bequest effect, government insurance, death grant* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 deductible
1.В различных видах страхования обычно начальные суммы затрат на страхуемые услуги не оплачиваются страховой компанией. Оплата страховых сумм начинается после того, как произведены расходы выше некоторого установленного минимума. Например, в медицинском страховании [ Medicare], страховка не покрывает расход на лечение в больнице до суммы в 792 дол. (2001) в течение первых 60 дней лечения за каждый период пребывания в больнице (страховой период). В последующие дни лечения в больнице установленный минимум, оплачиваемый самим клиентом, обычно снижается2. -
16 benefit
1) прибыль; выгода || приносить прибыль; получать выгоду2) полезность, благо3) пенсия; пособие (напр. страховое)4) попутная [побочная] выгода5) pl льготы, услуги; привилегии (напр. в налогообложении)6) pl суммарные выгоды, общий полезный результат, экономический эффект -
17 fund
См. также в других словарях:
Medicare tax — A portion of the FICA (Federal Insurance Contributions Act) tax that is 2.9% of an individual s net earned income. The employee s share of the Medicare tax is 1.45% of all wages. The employer s share of the Medicare tax is 1.45% of an employee s… … Law dictionary
Medicare (United States) — President Johnson signing the Medicare amendment. Former President Harry S. Truman (seated) and his wife, Bess, are on the far right … Wikipedia
Medicare Wages — An employee s earnings that are subject to a U.S. payroll tax known as the Medicare tax. Similar to the other U.S. payroll tax Social Security the Medicare tax is used to fund the government s Medicare program, which provides subsidized… … Investment dictionary
Medicare (Canada) — Medicare (French: assurance maladie) is the unofficial name for Canada s publicly funded universal health insurance system.[1] The formal terminology for the insurance system is provided by the Canada Health Act and the health insurance… … Wikipedia
Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act — Acronym Medicare Modernization Act or MMA Citations Codification … Wikipedia
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia
Tax bracket — Tax brackets are the divisions at which tax rates change in a progressive tax system (or an explicitly regressive tax system, although this is much rarer). Essentially, they are the cutoff values for taxable income mdash; income past a certain… … Wikipedia
Medicare (Australia) — This article is about the Australian universal healthcare scheme. For the Australian Government health agency, see Medicare Australia. The official logo for the Medicare brand Medicare is Australia s publicly funded universal health care system,… … Wikipedia
Medicare fraud — In the United States, Medicare fraud is a general term that refers to an individual or corporation that seeks to collect Medicare health care reimbursement under false pretenses. There are many different types of Medicare fraud, all of which have … Wikipedia
Medicare Sustainable Growth Rate — The Medicare Sustainable Growth Rate (SGR) is a method currently used by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) in the United States to control spending by Medicare on physician services.[1] Enacted by the Balanced Budget Act of… … Wikipedia
Medicare and Medicaid — U.S. government programs in effect since 1966. Medicare covers most people 65 or older and those with long term disabilities. Part A, a hospital insurance plan, also pays for home health visits and hospice care. Part B, a supplementary plan, pays … Universalium